- Молитва «Да воскреснет Бог» — изучаем текст
- Значение и сила молитвы
- Текст молитвы на церковнославянском языке с ударениями
- Знаменуй себя крестом и произноси молитву Честному Кресту
- Псалом 90:
- Псалом 45:
- Чем помогает
- От болезней
- От зла
- От сглаза и порчи
- Защита от опасностей
- Защита от бед и горестей
- В каких случаях читают молитву Честному Кресту?
- Одна из главных молитв Библии «Да воскреснет Бог и расточатся врази его»
- Исторические факты
- Краткий вариант молитвы «Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго»
- Пояснение к молитве
- История возникновения и особенности трактовки молитвы «Да воскреснет Бог»
- Как возникла молитва «Да воскреснет Бог»
- Сложности с пониманием молитвы «Да воскреснет Бог»
- Как правильно читать молитву «Да воскреснет Бог»?
Молитва «Да воскреснет Бог» — изучаем текст
Безусловно, самое важное в молитве – это ее содержание. Вот почему нельзя просто механично произносить слова, не понимая, о чем вы просите.
Текст молитвы, хоть и кажется слишком витиеватым и сложным для понимания, тем не менее достаточно легко запоминается.
Если у вас возникают трудности с произношением некоторых слов, ударением или чем-то подобным, то исправить ошибки можно, посмотрев такое видео:
Молитва «Да воскреснет Бог»
Практикуйтесь в чтении до тех пор, пока перестанете запинаться на трудных словах и начнете говорить гладко и красиво.
Вот пояснение некоторых слов и словосочетаний, с пониманием которых могут возникнуть проблемы у людей, что раньше не имели дела с церковнославянским языком.
№ | Слово или словосочетание | Объяснение на русском |
---|---|---|
1. | Расточатся врази | Рассеются враги |
2. | Глаголющие | Говорящие |
3. | Пречестный | Наиболее почитаемый |
4. | Пропятого | Распятого |
5. | Поправшаго | Победившего |
6. | Супостат | Враг, противник |
7. | Животворящий Крест Господень | Дарующий жизнь, воскресающий крест Господа |
То есть, перевод на русский язык данной молитвы будет выглядеть вот так:
Перевод на русский язык «Да воскреснет Бог» |
---|
Да воскреснет Бог, и рассеются Его враги, и пусть бегут от Него все ненавидящие Его. Как исчезает дым, так и они пусть исчезнут; и как тает воск от огня, так пусть погибнут бесы перед любящими Бога и знаменующимися знамением креста и в радости восклицающими: Радуйся, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, прогоняющий бесов силою на тебе распятого Господа нашего Иисуса Христа, Который сошел в ад и уничтожил силу диавола и дал нам Тебя, Свой Честный Крест, на прогнание всякого врага. О, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, помогай мне со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во все века. Аминь. |
Если у вас возникли трудности с церковнославянским языком, то можно выучить русский вариант. Ваша молитва обязательно будет услышана Богом.
Есть и краткий вариант, который можно повторять так часто в течение дня, как вам того хочется. При отсутствии иконы нужно целовать нательный крестик.
Значение и сила молитвы
Воскресная молитва Кресту «Да воскреснет Бог» – самая сильная, действующая, могущественная молитва, завершающая вечернее правило, прочитав которую, бояться точно ничего не нужно. Бояться стоит только собственной глупости и неразумения, которые в итоге дают маловерие и неумение полагаться всецело на милость Божью.
В вечернее правило эту молитву поместили не Святые отцы, а пращур Господа Иисуса Христа по плоти Царь Давид. Именно он действием Святого Духа сказал в одном из своих псалмов: «Да воскреснет Бог, и расточаться врази его».
Интересно, что на старинных крестах, нательных крестиках до никоновской печати с обратной стороны гравировались слова «Да воскреснет Бог и разойдутся врази его». Наши прабабушки и прадедушки во всех тяжких обстоятельствах, осеняя себя крестным знаменем, с душевной бодростью и даже радостью произносили «Да воскреснет Бог, и расточаться врази его». И враги откладывают свои преступные намерения, чувствуя что-то тревожное, и у самого человека, читающего молитву, на душе становится спокойно, уходят страх и тревоги. Душа ощущает себя под покровом Божьим.
За тысячу лет до Рождества Христова открытым текстом Царь Давид предвидел Христово Воскресенье. В том, что он предвидел, нет сомнений, так как в других местах священного писания, в том числе и псалмах, замечательные пророчества о том, что Христу надлежит восстать из мертвых.
В этом случае славянское выражение «Да воскреснет Бог» означает нечто иное – «воскреснет», «восстанет», «явит свое всемогущество и силу», «откликнется на призывание с верой его святого имени».
Каждый раз, когда мы произносим это молитвенное заклинание, падшие духи подлинно бегут от нас во всю сторону, видя, как мы освящаем себя знаменем крестным.
Обратим внимание на церковно-славянское слово «воскресенье». В его конце как будто слышится слово крест, но это только на первый взгляд. Это совпадение, впрочем, характерное для языка святых Кирилла и Мефодия, где и крестьянин – христианин, и крест кажутся словами единого значения.
Однако умудренные филологи, испытывающие на вкус значение каждого древнего слова, Вам скажут, что основа в этом «воскресение» говорит об искре, которая высекается из камня. Отсюда кресало. Пособие для того, чтобы высечь искру и, таким образом, добыть огонь. Замечательно, что русское слово «воскресение» насыщено вот этой энергией Божьей благодати. Тело, с которым Господь вновь соединился своей безгрешной душою и с тех пор уже не расстается, взойдя Небесному Отцу не просто как бог, и не просто как человек, а как богочеловек.
Итак, произнеся слово «воскресение» или воскресную молитву «Да воскреснет Бог, и расточатся врази», мы христиане становимся как будто бы светильником, свечей и исходит от нас (невидима для нас, но видима для падших духов) божественная энергия в виде молний, опаляющих воюющих против нас бесов, заставляющих их скрыться во тьме кромешной.
Слова «Да воскреснет Бог, и расточаться врази его», которыми начинается эта замечательная молитва, избавляют нас от всяких страхов, учат смотреть жизни в лицо, вселяют в нас надежду на то, что и волос единый с главы нашей не упадет.
Текст молитвы на церковнославянском языке с ударениями
Да воскре́снет Бог, и расточа́тся врази́ Его́, и да бежа́т от лица́ Его́ ненави́дящии Его́. Я́ко исчеза́ет дым, да исче́знут; я́ко та́ет воск от лица́ огня́, та́ко да поги́бнут бе́си от лица́ лю́бящих Бо́га и зна́менующихся кре́стным зна́мением, и в весе́лии глаго́лющих: ра́дуйся, Пречестны́й и Животворя́щий Кре́сте Госпо́день, прогоня́яй бе́сы си́лою на тебе́ пропя́таго Го́спода на́шего Иису́са Христа́, во ад сше́дшаго и попра́вшего си́лу диа́волю, и дарова́вшаго нам тебе́ Крест Свой Честны́й на прогна́ние вся́каго супоста́та. О, Пречестны́й и Животворя́щий Кре́сте Госпо́день! Помога́й ми со Свято́ю Госпоже́ю Де́вою Богоро́дицею и со все́ми святы́ми во ве́ки. Ами́нь.
Есть и более короткий вариант молитвы:
Огради́ мя, Го́споди, си́лою Честна́го и Животворя́щаго Твоего́ Креста́, и сохрани́ мя от вся́каго зла.
Знаменуй себя крестом и произноси молитву Честному Кресту
Для православных людей молитва в повседневной жизни имеет огромное значение. Молитву Честному Кресту знают все верующие люди. Ее можно найти в любом молитвослове. Поэтому абсолютно несложно найти ее и прочитать. Но, чтобы она была более эффективной, рекомендуется выучить ее наизусть.
В православии обращаются к Честному Кресту Животворящему в молитвах как к Святому, хотя он неодушевленный предмет. Это объясняется тем, что посредством использованием этого символа в православии происходит общение с Господом.
Крест в молитве называется Честным. Это связано с тем, этот символ чествуется подобно любой другой православной святыне. К нему православные относятся, как к орудию спасения рода человеческого. Название Животворящий объясняется тем, что Крест дарует вечную жизнь всем прошедшим крещение. Ведь сам Иисус Христос смог на кресте победить физическую смерть, и открыл людям путь для воскресения и обретения вечной жизни.
Священнослужители утверждают, что сила данной молитвы заключается в том, что в течение многих веков ее многократно повторяли верующие люди. Молясь в домашних условиях, рекомендуется выключить искусственное освещение и полностью погрузится в свои мысли. Если в течение дня довелось пережить негативные эмоции, то необходимо предварительно успокоится, чтобы не переносить полученный негатив на молитвенные слова. Для этого можно некоторое время посидеть в тишине и послушать церковную музыку. Важно молиться в уравновешенном состоянии. Эту молитву категорически запрещается читать в состоянии озлобленности или недовольства.
Псалом 90:
Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тьма одесную тебе, к тебе же не приближится; обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему, яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою; на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его и прославлю его, долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.
Псалом 45:
Бог нам Прибежище и Сила, Помощник в скорбех, обретших ны зело. Сего ради не убоимся, внегда смущается земля и прелагаются горы в сердца морская. Возшумеша и смятошася воды их, смятошася горы крепостию Его. Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение Свое Вышний. Бог посреде его, и не подвижится: поможет ему Бог утро заутра. Смятошася языцы, уклонишься царствия: даде глас Свой Вышний, подвижеся земля. Господь сил с нами, Заступник наш Бог Иаковль. Приидите и видите дела Божия, яже положи чудеса на земли: отьемля брани до конец земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем. Упразднитеся и разумейте, яко Аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли. Господь сил с нами, Заступник наш Бог Иаковль.
Чем помогает
Обращаясь со словами к Всевышнему, человек знает, что речь его будет услышана. Когда эмоции, душевные страдания переполняют, то надо поднять глаза вверх и увидеть, как Господь протягивает руку помощи.
От болезней
Телесные недуги связывают с душевным состоянием человека. Тех, кто одолен сомнениями, грехами, болезни посещают часто. Слова молитвы помогут очистить душу и тело от напастей. Обращение к кресту как орудию казни Иисуса необходимо, так как он является символом, восстанавливающим силу духа и тела.
От зла
Зло несет человек в себе от нечистой силы. Хотя понимают, что в реальности ее не существует. Но мысли окружающих, их слова, могут принести зло. Сильные слова «Да воскреснет Бог» станут преградой тому, чтобы в реальности произошло возникновение и действие злых умыслов.
Опираясь на силу креста, жизнь творящего, можно уберечься от козней и умыслов дьявола.
От сглаза и порчи
Изгнанием бесов занимались, читая молитву, экзорцисты. Ею действовали на тех, кто только принял крещение. Чаще порчу получают люди незащищенные, не осененные крылом Господа. Они открыты умыслам дьявола в лице злых людей. Осенив себя крестом, можно спасти душу и тело от бесовских напастей.
Защита от опасностей
Советуют почаще обращаться со словами «Да воскреснет Бог», чтобы оградить себя и своих домочадцев от тех опасностей, которые подстерегают на каждом шагу. Можно молиться, отправляясь в дальние путешествия, перед отправкой сына в армию. Во время природных катаклизмов, экологических катастроф молитвой спасаются. Читать ее лучше на ночь.
Защита от бед и горестей
В молитве объектом поклонения является крест, используемый для распятия Христа. Обращаясь к нему, человек просит о защите Господа, чтобы получить избавление тела и души, когда бесы искушают, приводя к бедам. Тяжесть горестей снимают благословенными словами молитвы.
В каких случаях читают молитву Честному Кресту?
Читать молитву животворящему Кресту Господню можно в самые тяжелые моменты жизни, когда становится страшно, а ситуация видится безвыходной, когда кажется, что никто не поможет и не поддержит, кроме Господа нашего. И действительно, тот, кто искренне верит в помощь и поддержку Божию, обязательно ее получит.
Прошение можно произносить на церковнославянском языке, однако, если не все слова и фразы понятны, читать молитву Честному Кресту Господню можно на русском языке.
Особенностью этой молитвы является обращение непосредственно к Кресту, который стал не только атрибутом смерти, но и символом вечной жизни в Царствии Небесном. Именно поэтому он получил именование животворящего.
Одна из главных молитв Библии «Да воскреснет Бог и расточатся врази его»
Произнося слова этой молитвы, человек заряжается позитивной энергией. Общаясь с Богом, люди получают ответы и подсказки на важные вопросы. Эту молитву нужно читать не только для того, чтобы получить от Господа какие-либо блага. Она позволяет обрести душевное спокойствие и увеличивает силы для борьбы с внешним злом. Молитва «Честный крест» обладает силой, которая позволяет человеку защитить себя от злых сил и от мирских греховных искушений, которые встречаются на жизненном пути. Произнося молитвенные слова, верующий просит Господа направить его на путь праведный и помочь определится с выбором того, что ему нужно для благополучной жизни.
Молитва Честному Кресту обязательно должна произноситься перед сном. При проговаривании молитвенного текста в руках следует держать нательный крестик. По завершению процесса моления необходимо поцеловать крестик и перекрестить постель и себя крестным знамением.
Глубокий смысл произносимых фраз заключается в том, что человек молитвенными словами благодарит Господа за прожитый день. Также верующий просит Бога защитить себя от злых сил, которые встретятся ему на следующий день. Читая молитву, важно верить в то, что вы находитесь под защитой Небесных Сил, и ничто, и никто не сможет навредить вам.
Молитва Честному Кресту у православных верующих всегда ассоциировалась с православным крестом. Для православной веры этот символ имеет огромное значение. Именно на нем был распят Иисус Христос, Спаситель рода людского, который прожил безгрешную жизнь, но пожертвовал собой во имя спасения человечества, уничтожив всю дьявольскую силу и даровав людям Честный Крест.
Главная суть данной молитвы в том, что она прославляет подвиг Иисуса Христа. Сын Божий отдал жизнь весь род людской. Распятый на кресте, он смог победить самого дьявола, за что обрел в Царстве Небесном вечную жизнь. Иисус Христос показал, что у каждого человека имеется надежда на спасение. Своим воскресением он доказал, что смерть не страшна для праведного человека, ведь живя по законам Божьим, он обязательно обретет вечную жизнь.
Исторические факты
Иисус Христос, который был зверски распят на Кресте, подарил людям возможность вечной жизни в Царствие Небесном, поэтому Крест называется Животворящим.
Царь Константин в 326 году горел желанием найти столп, на котором был распят Спаситель, поиски были долгими, но тщетными. Вскоре Константин встретил на своем пути Иуду, который рассказал о том, что Крест находится в глубокой пещере, под языческим храмом. Проблема была в том, что там нашли три одинаковых креста. Царь решил вычислить Крест по чудесам, которые он может творить. Кресты по очереди подносили к болящей женщине, и он преклонения перед одним болезнь покинула ее. Животворящий крест – символ Христианства, сила которого с молитвой только возрастает. Иисус пропитал Крест своей кровью и навсегда закрепил в душах Христиан веру и любовь.
Краткий вариант молитвы «Огради мя, Господи, силою Честнаго и Животворящаго»
Текст молитвы «Честному Кресту» не очень большой, но иногда бывает, что на его прочтение в полном варианте нет времени. Поэтому священнослужители допускают чтение молитвы в сокращенном варианте, хотя эффективность молитвенного обращения в этом случае несколько снижается. Кроме того, разрешается даже молиться своими словами.
Короткий вариант молитвы звучит так:
Пояснение к молитве
Расточатся — рассеются, разбегутся. Беси — бесы, диаволы.
Знаменующийся — осеняющийся, накладывающий на себя знамение.
Глаголющий — говорящий.
Пречестный — многочтимый.
Поправшаго — победившего, одержавшего верх.
Пропятый — распятый.
Супостат — противник, враг.
Животворящий — дарующий жизнь, воскрешающий.
В этой молитве Честному Кресту мы выражаем веру, что крестное знамение есть сильнейшее средство на прогнание бесов, и просим у Господа духовной помощи силою святого Креста.
Крест называется Животворящим потому, что Иисус Христос, будучи распят на Кресте, тем самым избавил людей от вечной смерти в аду и даровал вечную жизнь в Царстве Небесном.
Слова во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю означают, что Иисус Христос после Своей смерти и до Воскресения был в аду, откуда вывел в Царство Небесное святых людей (например, Адама, Моисея) и тем самым показал, что Он попрал, или уничтожил, силу диавола.
История возникновения и особенности трактовки молитвы «Да воскреснет Бог»
Эта молитва не зря не так часто используется верующими, потому что она достаточно трудна для понимания, да и текст ее не всегда воспринимается однозначно.
Как возникла молитва «Да воскреснет Бог»
Богословы утверждают, что «отец» этого замечательного молитвенного текста – 67 псалом, потому что именно оттуда взято ее начало.
И ученые исследовавшие Святое Писание, и сами священники соглашаются с тем, что данный псалом достаточно труден для понимания, особенно – не слишком подготовленными людьми.
Профессор А.П. Лопухин так охарактеризовал его:
«Этот псалом, за необыкновенную сжатость выражения мыслей, недостаточную ясность текста, обилие образов, считался самым трудным для объяснения, и даже непреодолимым, почему называли его «крестом для умов и укором для толковников».
Нет единого мнения об истории написания 67 псалма. Большинство ученых сходятся на том, что он создан Пророком Давидом в XI веке до н.э. в честь возвращения Ковчега Завета в Иерусалим от филистимлян, которые насильно удерживали эту святыню в течение 20 лет.
Царь Давид, воодушевленный этим событием, испытывающий радость от того, что человечество будет спасено Божественным провидением, создал такой псалом во славу Господа.
А через много веков псалом «породил» замечательную молитву, что используется в Пасхальном богослужении, потому что Пророк Давид был прав и Бог подарил человечеству Христа, который своей смертью, а затем воскрешением спас человеческий род от ада на земле.
Считается, что на Руси после крещения эту молитву читали экзорцисты, занимающиеся изгнанием бесов из человека. Католики тоже переняли данную традицию и, несколько изменив текст молитвы, используют ее для тех же целей.
Несмотря на древнее происхождение, молитва до сих пор не утратила своей свежести и актуальности.
Вот почему духовники сожалеют о том, что так мало верующих знают наизусть этот молитвенный текст и так редко используют его для спасения собственной души.
Сложности с пониманием молитвы «Да воскреснет Бог»
Проблема некоторых верующих состоит в том, что они привыкли читать молитвы, совершенно не задумываясь о словах, которые произносят их уста.
А ведь текст «Да воскреснет Бог» очень интересен, поэтому неслучайно его трактовка вызывает жаркие споры и даже – спекуляции.
Наибольшие сложности в трактовке возникают тогда, когда приходится связать ветхозаветную символику с сюжетом «Нового Завета». И все же логика содержания, при должном внимании со стороны читающего, легко просматривается, и все объединено темой спасения человечества Христом.
Много споров вызывает обращение в тексте молитвы «Да воскреснет Бог» к кресту не как к невоодушевленному предмету, а как к живому человеку.
Священники утверждают, что ничего спорного в данном обращении нет, потому что крест для всех христиан – наибольшая из возможных святынь.
Св. Иоан Дамаскин говорил о кресте:
Крест для нас – великая святыня. «Всякое деяние и чудотворение Христово, конечно, весьма велико, божественно и удивительно, но удивительнее всего – честный крест Его. Ибо не иным чем, как только крестом Господа нашего Иисуса Христа упразднена смерть, разрешен прародительский грех, ад лишен своей добычи, даровано воскресение; нам дана сила презирать настоящее и даже самую смерть, устроено возвращение к первоначальному блаженству, открыты врата рая, естество наше воссело одесную Бога, и мы сделались чадами Божиими и наследниками. Все это совершено крестом» (Св. Иоанн Дамаскин. Точное изложение православной веры. Книга 4, гл. XI (84). О кресте и еще о вере).
Очень часто от протестантов можно услышать ложные обвинения православных и католиков в идолопоклонничестве лишь из-за того, что мы обожествляем крест.
Но разве должны истинные христиане повторять подобны слова и сомневаться в святости и каноничности текста молитвы? Нет, не должны!
Просто воспринимайте обращение к кресту, как метафору. Те, кто тщательно изучает текст Библии, знают, что метафор и других художественных приемов там в изобилии. Это один из факторов, что делает главную книгу человечества уникальной и неповторимой.
«Да воскреснет Бог» не случайно рекомендуют читать, прежде всего, тем, кто желает спасения души. Нашу душу разрушает грех, но грехи можно замолить, а вот отсутствие раскаянья за совершенные преступления ничем нельзя исправить.
Грех совершает человек, но искушает его дьявол – антипод Бога и светлого его воинства. Человек без божественной помощи слаб, вот почему он так часто совершает прегрешения «вольные и невольные».
Читая такую молитву и понимая ее смысл, вы будете не только благодарить Христа, что он пошел на крест за человечество и восхвалять его воскрешение. Вы еще и получите мощную защиту от темных сил, покаетесь за совершенные грехи и сможете противиться искушениям, которые поджидают нас на каждом шагу.
Как правильно читать молитву «Да воскреснет Бог»?
Чтобы получить защиту Господа от бесов и дьявольских искушений, необходимо произносить молитвенные слова искренне, с чистыми помыслами и уверенностью, что Бог услышит верующего и укрепит его слабую волю, избавит от страхов и сомнений.
Значение молитвы велико, так как символизирует защиту верующих Христом, который принял мученическую смерть на кресте, а потом спустился в ад и вывел оттуда праведников, смертью смерть поправ и победив ад.
- https://koldyn.com/amulety-i-oberegi/molitva-da-voskresnet-bog.html
- https://molitvy.guru/molitvy/molitva-da-voskresnet-bog
- https://omolitvah.ru/molitvy/molitva-da-voskresnet-bog/
- https://psy-magic.org/molitvy/880-molitva-zhivotvoryaschemu-krestu-da-voskresnet-bog.html
- https://pravgolos.ru/molitva-krestu-zhivotvoryashhemu-tekst-na-russkom-yazyike/
- https://pravoslavy.ru/molitvy/da-voskresnet-bog
- https://omolitvah.ru/molitvy/molitva-chestnomu-krestu-gospodnyu/
- https://zavedeno.com/molitvyi/da-voskresnet-bog.html